1. PROMOTOR

El promotor del concurso es Del Monte Italy Srl, via Fieschi 6/5 – Génova, Italia – Número de IVA y Código Fiscal: IT04486830963; («Del Monte»).

2. EMPRESA DELEGADA

La empresa delegada es Promosfera Srl con sede legal en Via XXV Aprile 56, 21011 Casorate Sempione (VA), Italia; C.F. y P.I. IT02250050024.

3. DESTINATARIOS

El concurso está dirigido exclusivamente a consumidores finales mayores de edad, residentes en Italia, Francia, España, Finlandia, Suecia, Noruega, Alemania, Polonia, Portugal, Reino Unido e Irlanda.

Los participantes deben tener al menos dieciocho (18) años. No podrán participar los empleados de Del Monte, sus familiares directos (padres, hermanos, cónyuges e hijos) ni las personas que convivan en el mismo hogar.

Tampoco podrán participar aquellas personas que, de cualquier forma, estén implicadas en la organización o gestión del concurso.

4. PERÍODO DE VALIDEZ

El concurso estará vigente desde el 1 de mayo de 2026 («Fecha de Inicio») hasta las 23:59:59 CEST del 30 de septiembre de 2026 («Fecha de Fin»), ambos incluidos (en adelante, el «Período de Validez»).

La selección del ganador se realizará mediante jurado antes del 31 de octubre de 2026.

5. PRODUCTOS PROMOCIONADOS – OBJETIVO DEL CONCURSO

La marca promocionada es Del Monte. El presente concurso tiene como objetivo aumentar la visibilidad de la marca promocionada.

6. MODALIDAD DE PARTICIPACIÓN

Los consumidores podrán participar en el concurso de dos maneras:

• escaneando el código QR impreso en el envase de una selección limitada de productos Del Monte® con su tableta o teléfono móvil, y completando el formulario de registro en el sitio web freshdelmontefun.com (al que se accede a través del código QR),
• completando directamente el formulario de registro en el sitio web freshdelmontefun.com.

Ambas modalidades de participación tienen la misma validez.

Una vez completado el formulario de registro, los participantes serán invitados a resolver un cuestionario de habilidad compuesto por 5 preguntas de respuesta cerrada, y a subir el escáner o la foto de un dibujo original y creativo realizado por ellos sobre el tema: « Dibuja tu fruta favorita que te da energía antes de jugar»

Todos aquellos que, tras completar el formulario de registro, respondan correctamente al cuestionario y suban una participación válida antes de la fecha de cierre del concurso, entrarán en la selección para la asignación del premio.

Para cualquier duda o ayuda durante el registro, pueden escribir a Contest@FreshDelmonte.com.

Importante: todas las participaciones deben recibirse dentro del período de validez indicado en el punto 4. No se aceptarán participaciones posteriores a la fecha de cierre del concurso.

El Promotor se reserva el derecho, en cualquier momento, de verificar la validez de las participaciones, incluida la identidad, la edad y el lugar de residencia de los participantes, y de descalificar a cualquier persona que incumpla el presente reglamento.

6.1 LÍMITES DE PARTICIPACIÓN

Sólo será posible participar en el concurso una vez durante todo el período.

7. MODALIDAD DE ASIGNACIÓN DE PREMIOS

La selección del ganador se realizará mediante la evaluación de un jurado, que valorará cualitativamente las contribuciones enviadas por los consumidores durante la participación. Las decisiones del jurado no estarán en ningún caso influenciadas por el azar.

El jurado evaluará los dibujos de los participantes a su exclusivo criterio, de acuerdo con los siguientes criterios:

• Creatividad;
• Originalidad;
• Técnica artística.

Con base en las evaluaciones, se elaborará una clasificación del 1.º al 11.º lugar. El participante en primera posición será considerado el ganador del premio, mientras que los clasificados del 2.º al 11.º lugar serán considerados suplentes.

El ganador ganará un Viaje para 4 personas a San Francisco, EE.UU. (detalles en el punto 8).

La designación del ganador se llevará a cabo en presencia de un notario o del responsable de la protección del consumidor y de la fe pública competente para el territorio (art. 9 del D.P.R. 26 de octubre de 2001, n.º 430) dentro del plazo indicado.

El ganador no podrá reclamar ninguna indemnización por eventuales daños (directos o consecuenciales) derivados de la aceptación y/o uso del premio. El ganador no podrá impugnar el premio asignado ni solicitar su valor equivalente en dinero ni su sustitución por ninguna razón. No obstante, si el Promotor no pudiera entregar el premio ganado, se reserva el derecho de sustituirlo por otro de igual o mayor valor (circ. 28/3/2002 punto 9.6).

7.1 SUPLENTES

Se designarán 10 suplentes, tal como se indicó anteriormente, para cualquier caso en que no sea posible asignar el premio al ganador designado (por ejemplo: ganador ilocalizable, imposibilidad de presentar la documentación solicitada, menor que no pueda proporcionar la autorización de sus tutores legales, u otros casos). El contacto con los suplentes se realizará siguiendo el orden en que hayan sido seleccionados.

8. PREMIO

Habrá un único premio disponible entre todos los participantes de todos los países implicados.

El premio consiste en un Paquete de Viaje de cinco (5) noches para 2 adultos y 2 niños/jóvenes (menores de 16 años, es decir, que no hayan cumplido 16 años en la fecha de regreso), con destino San Francisco (EE.UU.).

El valor de mercado estimado del premio es de 12.000,00 € (IVA EXCLUIDO cuando corresponda).

El valor indicado es aproximado a la fecha de redacción del presente reglamento. El valor exacto del viaje dependerá de varios factores, entre ellos la fecha de reserva, el aeropuerto de salida y las fechas de viaje.

El paquete incluye:

• Traslados de ida y vuelta desde/hacia el aeropuerto en San Francisco (California, EE.UU.);
• Alojamiento de 5 noches en hotel de categoría 4 estrellas en San Francisco;
• Desayuno diario;
• Tour autoguiado con sistema GPS por San Francisco a bordo de un mini coche amarillo (duración: aproximadamente 2 horas), incluyendo casco, alquiler de 1 o 2 vehículos GPS, mapa, depósito de combustible lleno e instrucción inicial;
• Visita a un centro espacial y científico, incluyendo traslados privados de ida y vuelta desde el hotel y entrada al planetario, exposiciones y observaciones con telescopio;
• Taller creativo para la realización de peluches, incluyendo 1 peluche, 1 prenda de ropa, 1 par de calzado y 1 caja de transporte por persona;
• Búsqueda del tesoro con picnic (duración aproximada 3-4 horas), incluyendo experiencia digital en smartphone (con necesidad de conexión de datos y GPS) y picnic con productos gastronómicos artesanales locales;
• Entrada a museo inmersivo interactivo con traslados privados de ida y vuelta desde el hotel;
• Entradas al Walt Disney Family Museum;
• Cena en una reconocida pizzería de San Francisco, hasta un valor máximo de USD 75 por persona;

Términos y condiciones del viaje:

• Vuelos de ida y vuelta en clase económica desde aeropuertos internacionales seleccionados del país de residencia de los participantes (Italia – Milán, Venecia, Roma; Francia – París, Niza, Lyon; España – Madrid, Barcelona; Finlandia – Helsinki; Suecia – Estocolmo; Noruega – Oslo; Alemania – Fráncfort, Múnich, Berlín; Polonia – Varsovia; Portugal – Lisboa, Oporto; Reino Unido – Londres, Manchester, Edimburgo, Belfast; Irlanda – Dublín); los vuelos pueden incluir escalas y el itinerario será determinado a discreción del proveedor del premio;
• Alojamiento de 5 noches, en habitación doble (2 adultos) o cuádruple (2 adultos + 2 menores de 16 años), con desayuno incluido, en hotel 4* en San Francisco, EE.UU.;
• El viaje deberá incluir una noche de sábado;
• Quedan excluidas las comidas (salvo lo indicado expresamente), gastos adicionales, propinas, llamadas telefónicas y gastos personales;
• El hotel podrá requerir tarjeta de crédito/débito como garantía en el check-in; al menos uno de los participantes deberá estar en posesión de una;
• Los establecimientos de alojamiento serán seleccionados a discreción del proveedor del premio;
• Todos los participantes deberán viajar juntos con el mismo itinerario;
• Al menos un participante deberá tener una edad mínima de 21 años; los menores de 18 años deberán contar con autorización de un progenitor o tutor;
• El premio será válido durante 12 meses a partir de la comunicación del premio y deberá disfrutarse dentro de ese plazo;
• El ganador deberá indicar tres posibles fechas de salida (en meses distintos) con al menos 6 semanas de antelación;
• Quedan excluidas las salidas en períodos festivos (Navidad, Año Nuevo y festivos nacionales);
• Todos los participantes deberán estar en posesión de pasaporte válido (con una validez residual de al menos 6 meses, si así se requiere). Es responsabilidad de cada uno asegurarse de contar con la documentación necesaria para el viaje y para la participación en las actividades previstas.
• Los visados y cualquier seguro adicional quedan a cargo del ganador y de los acompañantes;
• Salvo lo expresamente especificado, el premio no incluye traslados internos, alquiler de coche, excursiones adicionales, tratamientos, visados ni gastos personales;
• El premio no es transferible ni convertible en dinero;
• El premio está sujeto a disponibilidad;
• Cualquier modificación solicitada por el ganador correrá por su cuenta;
• En caso de indisponibilidad de uno o más servicios incluidos, se propondrán alternativas de igual valor;
• Las actividades alternativas serán determinadas a discreción del proveedor del premio;
• Para el tour con coche GPS: edad mínima del conductor 25 años y carnet de conducir válido;
• Las observaciones con telescopio en el centro espacial y científico están disponibles únicamente los viernes y sábados por la noche;
• Para la búsqueda del tesoro con picnic es necesario un smartphone con datos y GPS activos;
• La cena está incluida hasta USD 75 por persona (impuestos y servicio incluidos);
• Todas las actividades se realizarán en idioma inglés.
• Nada en el presente paquete de viaje autoriza a ninguna persona a utilizar el nombre, la marca, la propiedad intelectual, los personajes o la reputación de The Walt Disney Company y de sus sociedades afiliadas (colectivamente, «Disney») en relación con el presente paquete o con cualquier actividad promocional vinculada al premio. El uso del nombre Disney o de la propiedad intelectual de su titularidad está supeditado a la previa celebración de un acuerdo promocional válido con Disney.
• The Walt Disney Company y sus respectivas sociedades controladoras, afiliadas y subsidiarias no son responsables de la promoción, gestión, administración o ejecución del paquete de viaje ni del concurso vinculado al mismo.
• The Walt Disney Company no ostenta ningún rol de «patrocinador», «administrador» ni «proveedor del premio». La misma, junto con sus sociedades controladoras, afiliadas, vinculadas y subsidiarias y sus respectivos administradores, directivos, agentes, empleados y causahabientes, queda exonerada y eximida de cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daño, lesión, enfermedad, solicitud, acción o causa legal derivada del paquete de viaje, de su recepción, uso o disfrute, así como de cualquier actividad relacionada con el premio, incluyendo —a título enunciativo y no limitativo— el viaje o la promoción.

9. NOTIFICATION Y ENTREGA DEL PREMIO

El Promotor se pondrá en contacto con el ganador lo antes posible después del sorteo, por teléfono (al número indicado en el formulario de registro) y/o por correo electrónico o mediante otros canales de contacto proporcionados en el formulario de registro («Notificación de ganancia»).

El ganador deberá responder a la Notificación de ganancia dentro de los catorce (14) días naturales, proporcionando toda la información solicitada.

El Promotor se compromete a hacer todo lo razonablemente posible para contactar al ganador. En caso de que el ganador no sea localizable o disponible, o si no reclama el premio dentro de los 14 días posteriores a la Notificación, perderá el derecho al premio y el Promotor procederá a contactar con la primera reserva disponible seleccionada.

El Promotor no asumirá ninguna responsabilidad si el ganador no puede aceptar el premio dentro de los plazos establecidos o por cualquier otra razón.

Si no se recibe respuesta dentro del plazo indicado, el ganador será descalificado y el premio se ofrecerá a un suplente. Este proceso continuará hasta que no queden suplentes disponibles. El Promotor no se hace responsable si el ganador no puede ser contactado por cualquier motivo.

Importante: todos los documentos e información indicados anteriormente son necesarios para validar la ganancia; en caso de que el ganador no pueda proporcionar lo solicitado, el premio no podrá ser validado.

Es responsabilidad del ganador asegurarse de que su buzón de correo electrónico funcione correctamente. En caso de que la documentación o información proporcionada no coincida con lo registrado en el formulario de participación, el premio no será validado. El Promotor se reserva el derecho de realizar todas las verificaciones necesarias para confirmar la validez de las participaciones y de los datos proporcionados por los participantes, y de descalificar aquellas participaciones que incumplan una o más cláusulas del presente reglamento.

La entrega del premio se realizará dentro de los 180 días siguientes a la fecha de adjudicación, de conformidad con la normativa italiana aplicable (D.P.R. n.º 430/2001 – artículo 1, párrafo 3), así como con el Reglamento Europeo sobre protección de datos personales EU 679/2016 («GDPR»).

10. AUTORIZACIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS SOBRE LOS CONTENIDOS

Al enviar el contenido, el participante autoriza al Promotor a publicarlo en su sitio web o en otros materiales de comunicación y a ponerlo a disposición del público (si así lo considera oportuno), incluso después de la finalización del presente concurso.

La sociedad promotora se reserva el derecho de excluir de la participación los contenidos que contengan gráficos o imágenes consideradas ofensivas o contrarias a la moral pública (groserías, escenas violentas, actividades ilegales, etc.), que violen los derechos de terceros, que sean difamatorios, invadan la privacidad o infrinjan cualquier copyright.

Al enviar su contenido, los participantes renuncian a cualquier derecho sobre el mismo (derecho que se reconoce al Promotor) y no podrán reclamar compensación económica por su uso futuro. Los contenidos deberán estar libres de copyright y no serán devueltos.

Al enviar su contenido, cada participante asume toda responsabilidad respecto al mismo; aceptando participar en el concurso, declara y garantiza que:

• los contenidos enviados son originales y no violan derechos de autor y/o derechos conexos, marcas registradas, secretos industriales, derechos de imagen u otros derechos de explotación comercial, industrial o intelectual de cualquier persona física o jurídica;
• mantendrá a la sociedad promotora y sus cesionarios completamente indemnes frente a cualquier consecuencia perjudicial, coste o daño derivado de la violación de esta declaración y garantía. En particular, el participante defenderá e indemnizará completamente al Promotor frente a daños (incluidos costes) que deba pagar a terceros debido a:
  • una acción o advertencia basada en que la simple posesión o uso del contenido por parte del Promotor viole o haya violado derechos de autor, marcas registradas, patentes, know-how, derechos de invención, derechos de imagen u otros derechos exclusivos de terceros;
• cualquier consecuencia perjudicial causada por la publicación de contenidos considerados ofensivos o contrarios a la moral pública (groserías, escenas violentas, actividades ilegales, etc.).
• ser consciente y aceptar que los contenidos enviados para participar en el concurso serán utilizados por la sociedad Promotora y que dichos contenidos estarán, por tanto, indiscriminadamente accesibles al público.

Al enviar su contenido, el participante autoriza al Promotor a publicarlo en su sitio web y ponerlo a disposición del público incluso después de la finalización del concurso.

11. GRATUIDAD DE LA PARTICIPACIÓN

La participación es gratuita y no es necesario realizar ninguna compra para participar. No se prevén costes de acceso al Código QR ni al sitio web de la promoción. Sin embargo, se requiere conexión a Internet.

12. PUBLICIDAD DEL CONCURSO Y DE LAS BASES LEGALES

La sociedad Promotora comunicará el concurso a través del sitio web de la iniciativa y en el empaquetado de una selección limitada de productos Del Monte® fresh fruit.

El mensaje publicitario será conforme a lo declarado en estas bases legales. Las bases legales completas estarán disponibles para los participantes en el sitio www.freshdelmontefun.com.

13. ÁMBITO TERRITORIAL – NORMATIVA APLICABLE

El concurso está sujeto a la normativa vigente en el territorio italiano en materia de concursos de premios (D.P.R. 430/2001). De conformidad con lo indicado en la FAQ n.º 6 del Ministerio de Desarrollo Económico, la participación en la iniciativa también podrá realizarse desde el resto del mundo, sujeta a eventuales prohibiciones impuestas por la normativa local (es responsabilidad de cada participante actuar conforme a la legislación de su país). Las participaciones procedentes del territorio de la UE también están permitidas según los principios establecidos por la Directiva UE 2000/31/CE.

Se especifica además que la presente iniciativa constituye un concurso por habilidad: la selección de los ganadores no se ve influenciada por ningún elemento de azar.

14. GARANTÍAS Y OBLIGACIONES

La recopilación de los nombres en la web para participar en el concurso se realizará mediante software informático, para el cual se redacta la correspondiente declaración sustitutiva de acto notorio sobre su correcto funcionamiento.

De acuerdo con lo requerido por el DPR 430/2001, art. 7, se presta la fianza adecuada en garantía del total del premio.

El presente concurso se desarrolla conforme al D.P.R. 26 de octubre de 2001, n.º 430 y según las instrucciones indicadas en la Circular de 28 de marzo n.º 1/AMTC del Ministerio de Desarrollo Económico.

Participar en esta promoción implica la aceptación incondicional y total de las normas y cláusulas contenidas en este reglamento, sin limitación alguna, incluido el valor indicado de los premios en juego.

Si la sociedad promotora o terceros encargados por ella detectan usuarios que participen mediante medios o herramientas que puedan eludir la aleatoriedad, o de cualquier forma sean considerados sospechosos, fraudulentos o en violación del correcto desarrollo de la iniciativa, estos serán excluidos de la participación y no podrán beneficiarse de ningún premio.

Por lo tanto, la sociedad promotora, o terceros encargados por ella, se reservan el derecho de actuar con respecto a todos los participantes según lo consideren oportuno (incluyendo, si es necesario, la solicitud de documento de identidad) y en cumplimiento de la legislación vigente.

15. HERRAMIENTAS ELECTRÓNICAS Y TELEMÁTICAS

El Promotor declina toda responsabilidad por cualquier problema de acceso, impedimento, disfunción o dificultad relacionada con los medios técnicos, el ordenador, la línea telefónica, los cables, la electrónica, el software y el hardware, la transmisión y la conexión, el enlace a Internet, así como la red telefónica móvil y fija que pueda impedir que un usuario participe en el concurso.

Asimismo, declina toda responsabilidad por problemas causados por la configuración del dispositivo del usuario que puedan afectar a su rendimiento durante la participación.

16. RECLAMATION DE IMPUESTOS

La sociedad Promotora no pretende ejercer el derecho de reclamación de la retención en la fuente prevista en el art. 30 del D.P.R. n.º 600 del 29/09/73, y asume la correspondiente carga tributaria.

17. ORGANIZATION BENEFICIARIA

Los premios no reclamados o no asignados, a diferencia de los rechazados, serán donados a la asociación Onlus Amici della Guinea Bissau, con sede en via Maino, 2 – 21052 – Busto Arsizio (VA). NIF: 90030520127.

18. PRIVACIDAD

Los datos personales proporcionados voluntariamente serán tratados por el Promotor conforme a la normativa vigente en materia de privacidad (incluido el GDPR – Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 y el Data Protection Act 2018), tal como se establece en la política de privacidad del Promotor, disponible en: https://eu.freshdelmonte.com/privacy-policy/. Al participar en el concurso, los consumidores aceptan que sus datos sean utilizados para los fines relacionados con la gestión de la promoción.

Además, los datos serán tratados para cumplir con normas administrativas y de otro tipo obligatorias por ley vigente en nuestro país o en virtud de decisiones de la UE, y se conservarán durante el tiempo requerido por dichas normas. Los datos solicitados son de suministro obligatorio para estos fines, y la falta de suministro impedirá la realización de las actividades de gestión del concurso y el cumplimiento de la normativa aplicable. Los datos personales estarán disponibles para el responsable de la protección del consumidor y la fe pública competente en el territorio, en la medida necesaria para la gestión del concurso.

La conservación de los datos con fines de gestión del concurso estará limitada al período de realización de sus distintas fases y según lo exigido por la normativa aplicable. Posteriormente, los datos se anonimizarán para crear estudios estadísticos y los datos identificativos serán destruidos.

El responsable del tratamiento es: Promosfera Srl., Via XXV Aprile 56, 21011 Casorate Sempione (VA), ITALIA.

Las personas autorizadas para el tratamiento son los encargados de ventas y marketing, el call center, los sistemas informáticos y la seguridad de los datos.

De acuerdo con los arts. 15-21 del GDPR, escribiendo al responsable a la dirección postal indicada o al correo electrónico privacyofficer@freshdelmonte.com, se pueden ejercer los derechos de consulta, modificación, cancelación y olvido, limitación del tratamiento u oposición a su tratamiento por motivos legítimos o con fines informativos y promocionales. En caso de revocación del consentimiento otorgado, que puede presentarse en cualquier momento, se entiende que esto no afecta la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previamente otorgado o en mecanismos alternativos al consentimiento permitidos por la ley. Asimismo, se informa que el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control para hacer valer sus derechos. Escribiendo a la dirección postal indicada o enviando un correo electrónico a privacyofficer@freshdelmonte.com, se puede solicitar la lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento.

Finalmente, se tiene derecho a solicitar la portabilidad de los datos, es decir, recibir los propios datos en un formato estructurado, de uso común y legible por dispositivos electrónicos comunes, para transmitirlos directamente a otro sujeto autónomo, responsable del tratamiento, para que los pueda procesar dentro de los límites establecidos por la persona interesada.

***

Este documento constituye una traducción de las normas originales redactadas en idioma italiano. En caso de cualquier inconsistencia, ambigüedad o divergencia de interpretación entre esta traducción y el original en italiano, prevalecerá y regirá el texto italiano.