1. ORGANIZATOR

Organizatorem jest Del Monte Italy Srl, via Fieschi 6/5 – Genua, Italy – numer VAT i kod podatkowy: 04486830963; (“Del Monte”).

2. Przedstawiciel

Przedstawicielem jest Promosfera Srl z siedzibą w Via XXV Aprile 56, 21011 Casorate Sempione (VA), Włochy; C.F. i P.I.. 02250050024.

3. Adresaci

Adresatami konkursu są wyłącznie pełnoletni konsumenci końcowi zamieszkali we Włoszech, Francji, Hiszpanii, Finlandii, Szwecji, Norwegii, Niemczech, Polsce, Portugalii, Wielkiej Brytanii i Irlandii.

Uczestnicy muszą mieć ukończone osiemnaście (18) lat. Pracownicy Del Monte, a także członkowie ich najbliższej rodziny (rodzice, rodzeństwo, małżonkowie i dzieci) oraz członkowie gospodarstwa domowego są wykluczeni z udziału w konkursie.

Z udziału w konkursie wykluczone są również osoby w jakikolwiek sposób zaangażowane w organizację i zarządzanie konkursem.

4. Czas trwania konkursu

Konkurs trwa od 1 maja 2026 r. („Data rozpoczęcia”) do godz. 23:59:59 CEST 30 września 2026 r. („Data zakończenia”) włącznie (zwany dalej „Okresem trwania”).

Zwycięzca zostanie wybrany przez jury do 31 października 2026 r.

5. Promowane produkty – Cel konkursu

Promowaną marką jest Del Monte. Konkurs ten ma na celu zwiększenie widoczności promowanej marki.

6. Warunki uczestnictwa

Konsumenci mogą wziąć udział w konkursie korzystając z dwóch dostępnych sposobów:

1. i) skanując kod QR wydrukowany na opakowaniu wybranego limitowanego asortymentu produktów Del Monte® za pomocą tabletu lub urządzenia mobilnego i wypełniając formularz rejestracyjny na stronie freshdelmontefun.com (na którą następuje przekierowanie za pomocą kodu QR);
2. ii) wypełniając formularz rejestracyjny bezpośrednio na stronie freshdelmontefun.com.

Obie formy uczestnictwa są równoważne.

Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego konsumenci zostaną zaproszeni do ukończenia quizu umiejętności składającego się z 5 pytań zamkniętych oraz do przesłania skanu lub zdjęcia oryginalnego i kreatywnego rysunku wykonanego przez siebie na temat: „Narysuj swój ulubiony owoc, który daje Ci energię przed zabawą.”

O nagrodę będą ubiegać się wszyscy, którzy po wypełnieniu formularza rejestracyjnego poprawnie odpowiedzą na pytania quizu i prześlą ważne zgłoszenie do dnia zakończenia konkursu.

W razie wątpliwości lub w celu uzyskania pomocy podczas rejestracji prosimy o kontakt pod adresem Contest@FreshDelmonte.com.

Uwaga: wszystkie zgłoszenia muszą wpłynąć w Okresie trwania, o którym mowa w punkcie 4. Zgłoszenia nie będą przyjmowane po Dacie zakończenia konkursu.

Należy pamiętać, że Organizator zastrzega sobie prawo, w dowolnym momencie, do weryfikacji ważności zgłoszeń, w tym tożsamości uczestników, wieku i miejsca zamieszkania, oraz do dyskwalifikacji każdego konsumenta, który narusza niniejszy regulamin.

• Ograniczenia uczestnictwa

Do konkursu będzie można przystąpić tylko raz w całym Okresie trwania.

7. Procedury przyznawania nagród

Wyboru zwycięzcy dokona jury, które oceni prace przesłane przez konsumentów w fazie uczestnictwa zgodnie z kryteriami jakościowymi. Na decyzje jury w żaden sposób nie będą miały wpływu elementy przypadku.

Jury oceni rysunki uczestników według własnego uznania zgodnie z następującymi kryteriami:

• kreatywność;
• oryginalność;
• technika artystyczna.

Na podstawie ocen sporządzony zostanie ranking miejsc od 1 do 11. Zdobywca 1. miejsca zostanie uznany za laureata nagrody, podczas gdy zdobywcy miejsc od 2. do 11. zostaną uznani za osoby rezerwowe.

Zwycięzca wygrywa wycieczkę dla 4 osób do San Francisco, USA (szczegóły w punkcie 8).

Wyłonienie zwycięzcy odbędzie się w obecności notariusza lub osoby odpowiedzialnej za ochronę konsumentów i zaufania publicznego właściwych dla danego terytorium (art. 9 dekretu prezydenckiego z dnia 26 października 2001 r., nr 430) w powyższym terminie.

Zwycięzca nie może domagać się odszkodowania z tytułu jakichkolwiek szkód (bezpośrednich lub wtórnych) wynikających z przyjęcia i/lub wykorzystania nagrody. Zwycięzca nie może zakwestionować przyznanej nagrody ani zażądać odpowiadającej jej wartości pieniężnej lub wymiany z jakiegokolwiek powodu. Jednak w przypadku, gdy Organizator nie jest w stanie dostarczyć przyznanej nagrody, zastrzega sobie prawo do zastąpienia ogłoszonych nagród nagrodami o takiej samej lub wyższej wartości (okólnik 28/03/2002, punkt 9.6).

7.1 Osoby rezerwowe

Zostanie wskazanych dziesięć (10) osób rezerwowych, jak określono powyżej, w każdym przypadku, gdy nie jest możliwe przyznanie nagrody wyznaczonemu zwycięzcy (zwycięzca nieosiągalny, niemożność przedstawienia odpowiedniej dokumentacji, osoba niepełnoletnia niebędąca w stanie przedstawić upoważnienia opiekunów prawnych lub jakikolwiek inny przypadek).

Kontakt z osobami rezerwowymi będzie odbywał się w kolejności ich wskazania.

8. Nagroda

Dostępna będzie tylko jedna nagroda dla wszystkich uczestników ze wszystkich krajów uczestniczących w konkursie.

Nagrodą jest pakiet podróżny obejmujący pięć (5) noclegów dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci/młodych osób (poniżej 16 roku życia, tj. które nie ukończyły 16 lat w dniu powrotu), z miejscem docelowym San Francisco (USA).

Szacowana wartość rynkowa nagrody wynosi 12.000,00 € (bez VAT, jeżeli dotyczy).

Wskazana wartość jest wartością szacunkową na dzień sporządzenia regulaminu. Dokładna wartość podróży będzie zależeć od kilku czynników, w tym daty rezerwacji, lotniska wylotu i dat podróży.

Nagroda obejmuje:

• Transfery lotniskowe w obie strony w San Francisco (Kalifornia, USA);
• Zakwaterowanie przez 5 nocy w hotelu kategorii 4 gwiazdki w San Francisco;
• Codzienne śniadanie;
• Samodzielna wycieczka z systemem GPS po San Francisco miniaturowym żółtym samochodem (czas trwania: ok. 2 godziny), w tym kask, wynajem 1 lub 2 pojazdów GPS, mapa, pełny bak paliwa i wstępny briefing;
• Wizyta w centrum kosmicznym i naukowym, w tym prywatne transfery w obie strony z hotelu oraz wstęp do planetarium, na wystawy i obserwacje przez teleskop;
• Kreatywne warsztaty tworzenia pluszaków, w tym 1 pluszak, 1 element odzieży, 1 para obuwia i 1 pudełko transportowe na osobę;
• Poszukiwanie skarbów z piknikiem (orientacyjny czas trwania 3–4 godziny), w tym cyfrowe doświadczenie na smartfonie (wymagane połączenie z danymi i GPS) oraz piknik z lokalnymi produktami gastronomicznymi rzemieślników;
• Wstęp do immersywnego muzeum interaktywnego z prywatnymi transferami w obie strony z hotelu;
• Bilety do Walt Disney Family Museum;
• Kolacja w renomowanej pizzerii w San Francisco, do maksymalnej wartości 75 USD na osobę.

Warunki podróży:

• Loty w obie strony w klasie ekonomicznej z wybranych głównych międzynarodowych lotnisk w kraju zamieszkania uczestników (Włochy – Mediolan, Wenecja, Rzym; Francja – Paryż, Nicea, Lyon; Hiszpania – Madryt, Barcelona; Finlandia – Helsinki; Szwecja – Sztokholm; Norwegia – Oslo; Niemcy – Frankfurt, Monachium, Berlin; Polska – Warszawa; Portugalia – Lizbona, Porto; Wielka Brytania – Londyn, Manchester, Edynburg, Belfast; Irlandia – Dublin); loty mogą być pośrednie, a trasa lotu zostanie ustalona według wyłącznego uznania dostawcy nagrody;
• Zakwaterowanie przez 5 nocy, w pokoju dwuosobowym (2 osoby dorosłe) lub czteroosobowym (2 osoby dorosłe + 2 osoby niepełnoletnie poniżej 16 roku życia), ze śniadaniem w cenie, w hotelu 4* w San Francisco, USA;
• Podróż musi obejmować nocleg z soboty na niedzielę;
• Wyłączone są posiłki (chyba że wyraźnie wskazano inaczej), wydatki dodatkowe, napiwki, połączenia telefoniczne i wydatki osobiste;
• Hotel może zażądać karty kredytowej/debetowej jako zabezpieczenia przy zameldowaniu; co najmniej jeden z uczestników musi ją posiadać;
• Zakwaterowanie zostanie wybrane według wyłącznego uznania dostawcy nagrody;
• Wszyscy uczestnicy muszą podróżować razem tą samą trasą;
• Co najmniej jeden uczestnik musi mieć ukończone 21 lat; osoby niepełnoletnie poniżej 18 roku życia muszą posiadać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego;
• Nagroda jest ważna przez 12 miesięcy od daty powiadomienia o wygranej i musi zostać wykorzystana w tym terminie;
• Zwycięzca musi wskazać trzy możliwe daty wyjazdu (w różnych miesiącach) z co najmniej 6-tygodniowym wyprzedzeniem;
• Wyjazdy w okresach świątecznych (Boże Narodzenie, Nowy Rok oraz święta narodowe) są wyłączone;
• Wszyscy uczestnicy muszą posiadać ważny paszport (z co najmniej 6-miesięczną ważnością rezydualną, jeżeli jest wymagana). Każdy uczestnik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że posiada niezbędne dokumenty do podróży i uczestnictwa w przewidzianych aktywnościach;
• Wizy i wszelkie dodatkowe ubezpieczenia są obowiązkiem zwycięzcy i osób towarzyszących;
• O ile nie wskazano wyraźnie inaczej, nagroda nie obejmuje transferów wewnętrznych, wynajmu samochodu, dodatkowych wycieczek, zabiegów, wiz ani wydatków osobistych;
• Nagroda nie podlega przeniesieniu ani zamianie na gotówkę;
• Nagroda jest dostępna w zależności od dostępności;
• Wszelkie modyfikacje żądane przez zwycięzcę będą na jego koszt;
• W przypadku niedostępności jednej lub kilku usług wchodzących w skład nagrody zaproponowane zostaną alternatywy o równoważnej wartości;
• Alternatywne aktywności zostaną określone według wyłącznego uznania dostawcy nagrody;
• W przypadku wycieczki samochodem GPS: minimalny wiek kierowcy 25 lat i wymagane jest ważne prawo jazdy;
• Obserwacje przez teleskop w centrum kosmicznym i naukowym są dostępne wyłącznie w piątkowe i sobotnie wieczory;
• Poszukiwanie skarbów z piknikiem wymaga smartfona z aktywnym połączeniem danych i GPS;
• Kolacja jest wliczona do wartości 75 USD na osobę (łącznie z podatkami i obsługą);
• Wszystkie aktywności będą prowadzone w języku angielskim.
• Żadne postanowienie niniejszego pakietu podróżnego nie upoważnia żadnej osoby do używania nazwy, marki, własności intelektualnej, postaci ani reputacji The Walt Disney Company i jej spółek stowarzyszonych (łącznie „Disney”) w związku z niniejszym pakietem lub jakąkolwiek działalnością promocyjną związaną z nagrodą. Użycie nazwy Disney lub należącej do niej własności intelektualnej jest uzależnione od uprzedniego zawarcia ważnej umowy promocyjnej z Disney;
• The Walt Disney Company oraz jej odpowiednie spółki dominujące, stowarzyszone i zależne nie ponoszą odpowiedzialności za promocję, zarządzanie, administrację ani realizację pakietu podróżnego ani związanego z nim konkursu;
• The Walt Disney Company nie pełni roli „sponsora”, „administratora” ani „dostawcy nagrody”. The Walt Disney Company, jej spółki dominujące, powiązane, stowarzyszone i zależne oraz ich właściwi członkowie zarządu, dyrektorzy, agenci, pracownicy i następcy prawni są zwolnieni z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń prawnych, strat, urazów, chorób, żądań, odszkodowań, działań i/lub procesów sądowych wynikających z lub w jakikolwiek sposób związanych z pakietem podróżnym nagrody, jego odbiorem, użytkowaniem i/lub korzystaniem z niego, jak również z jakąkolwiek działalnością związaną z nagrodą, w tym — przykładowo i bez ograniczeń — podróżą lub promocją.

9. POWIADOMIENIE O NAGRODZIE I JEJ DOSTARCZENIE

Organizator skontaktuje się ze zwycięzcą tak szybko, jak to możliwe po wyłonieniu go, telefonicznie (pod numerem telefonu podanym w formularzu rejestracyjnym) i/lub pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem innych kanałów kontaktowych podanych w formularzu rejestracyjnym („Powiadomienie o wygranej“).

Zwycięzca musi odpowiedzieć na Powiadomienie o wygranej w ciągu czternastu (14) dni kalendarzowych, podając wszystkie wymagane informacje.

Organizator zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby skontaktować się ze zwycięzcą. Jeśli ze zwycięzcą nie będzie można się skontaktować lub jeśli nie odbierze on nagrody w ciągu 14 dni od daty Powiadomienia, utraci prawo do nagrody, a Organizator skontaktuje się z pierwszą dostępną osobą rezerwową.

Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku, gdy zwycięzca nie może odebrać nagrody w terminie lub z jakiegokolwiek innego powodu.

W przypadku braku odpowiedzi w wyznaczonym terminie zwycięzca zostanie zdyskwalifikowany, a nagroda zostanie zaoferowana osobie rezerwowej. Proces ten będzie kontynuowany do momentu wyczerpania puli osób rezerwowych. Organizator nie ponosi odpowiedzialności w przypadku braku możliwości skontaktowania się ze zwycięzcą z jakiegokolwiek powodu.

Ważne: wszystkie powyższe dokumenty i informacje są wymagane do potwierdzenia wygranej; jeśli zwycięzca nie dostarczy wymaganych dokumentów, nagroda nie może zostać potwierdzona. Obowiązkiem zwycięzcy jest upewnienie się, że jego skrzynka e-mail działa prawidłowo. W przypadku gdy dostarczona dokumentacja lub informacje nie są zgodne z danymi podanymi w formularzu uczestnictwa, nagroda nie zostanie potwierdzona. Organizator zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia wszelkich niezbędnych weryfikacji w celu potwierdzenia ważności zgłoszeń i danych dostarczonych przez uczestników oraz do dyskwalifikacji zgłoszeń naruszających jeden lub więcej punktów niniejszego regulaminu.

Nagroda zostanie dostarczona w ciągu 180 dni od daty jej przyznania, zgodnie z przepisami prawa włoskiego (dekret prezydencki nr 430/2001 – art. 1 ust. 3), a także europejskiego rozporządzenia o ochronie danych UE 679/2016 („RODO”).

10. Autoryzacje treści, oświadczenia i gwarancje

Poprzez przesłanie treści upoważnia się organizatora do opublikowania ich na swojej stronie internetowej lub w innych materiałach komunikacyjnych oraz do publicznego udostępnienia treści i związanych z nimi danych (jeżeli uzna to za stosowne), nawet po zakończeniu tego konkursu.

Firma organizująca zastrzega sobie pełne prawo do wykluczenia z uczestnictwa wszelkich treści wykonanych przy użyciu grafiki lub obrazów uznanych za obraźliwe lub sprzeczne z moralnością publiczną (wulgarne, brutalne sceny, nielegalne działania itp.), które w jakikolwiek sposób naruszają prawa osób trzecich poprzez prezentowanie treści zniesławiających, naruszających prywatność lub naruszających jakiekolwiek prawa autorskie.

Przesyłając swoje treści, uczestnicy zrzekają się wszelkich praw do nich (prawo to zostanie przyznane organizatorowi) i nie mogą wnosić żadnych roszczeń finansowych z tytułu ich przyszłego wykorzystania. Treści nie mogą być objęte prawami autorskimi i nie będą zwracane.

Poprzez przesłanie treści każdy uczestnik przyjmuje na siebie wszelką odpowiedzialność za samą treść; wyrażając zgodę na udział w konkursie oświadcza bowiem i gwarantuje, że:

• przesłane treści są oryginalne i nie naruszają praw autorskich i/lub praw pokrewnych i/lub praw do znaków towarowych/ tajemnic handlowych/praw do wizerunku ani żadnych innych praw handlowych i/lub do wykorzystania handlowego i/lub przemysłowego i intelektualnego jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej;
• zwolni firmę organizującą, jak również jej następców prawnych, z odpowiedzialności za wszelkie negatywne konsekwencje, koszty, szkody, które mogą dla niej wyniknąć w wyniku naruszenia niniejszej deklaracji i gwarancji. Uczestnik zobowiązuje się w szczególności chronić i w pełni zabezpieczyć organizatora przed wszelkimi szkodami (w tym kosztami), które organizator może być zobowiązany zapłacić osobie trzeciej w wyniku:
• powództwa lub roszczenia opartego na fakcie, że samo posiadanie lub wykorzystanie treści przez organizatora narusza lub naruszyło prawa autorskie, prawo do zarejestrowanego znaku towarowego, prawo do patentu, know-how, prawa do wynalazku, wizerunku i wszelkie inne wyłączne prawa osób trzecich
• ewentualnych szkodliwych konsekwencji spowodowanych publikacją treści uznanych za obraźliwe lub sprzeczne z moralnością publiczną (wulgaryzmy, sceny przemocy, działania niezgodne z prawem itp.).
• posiadania wiedzy i zaakceptowania faktu, że prace przesłane w celu wzięcia udziału w konkursie zostaną wykorzystane przez Organizatora i że w związku z tym będą one publicznie dostępne;

Przesyłając swoje zgłoszenie, uczestnik upoważnia organizatora do opublikowania go na swojej stronie internetowej i udostępnienia go publicznie nawet po zakończeniu konkursu.

11. Bezpłatny udział

Udział jest bezpłatny i nie wiąże się z koniecznością dokonania żadnego zakupu. Dostęp do kodu QR lub strony promocyjnej jest bezpłatny. Wymagane jest jednak połączenie z Internetem.

12. Ogłoszenie konkursu i jego zasad

Organizator poinformuje o konkursie za pośrednictwem strony internetowej akcji, na opakowaniach limitowanej serii produktów Del Monte® fresh fruit oraz za pośrednictwem portali społecznościowych. W tym celu należy podkreślić, że Facebook i Instagram (firma Meta) nie są sponsorami, podmiotami wspierającymi, administratorami ani w żaden sposób powiązanymi z organizatorem lub konkursem.

Przekaz reklamowy będzie zgodny z postanowieniami niniejszego regulaminu. Pełne zasady zostaną udostępnione uczestnikom na stronie www.freshdelmontefun.com.

13. Zakres terytorialny – obowiązujące prawodawstwo

Konkurs podlega przepisom obowiązującym na terytorium Włoch dotyczącym konkursów z nagrodami (dekret prezydencki 430/2001). Zgodnie z zapisami FAQ nr 6 Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego, w akcji mogą brać udział również osoby z innych części świata, z zastrzeżeniem zakazów wynikających z lokalnych przepisów (każdy uczestnik jest odpowiedzialny za przestrzeganie przepisów obowiązujących w jego kraju). Dopuszcza się również uczestnictwo z terytorium UE na zasadach określonych w dyrektywie UE 2000/31/WE.

Należy również zaznaczyć, że niniejsza akcja jest konkursem umiejętności: na wybór zwycięzców nie ma wpływu żaden element losowy.

14. Gwarancje i zobowiązania

Zbieranie danych w sieci na potrzeby udziału w konkursie odbywać się będzie za pomocą oprogramowania komputerowego, w odniesieniu do którego sporządzane jest oświadczenie o jego prawidłowym działaniu.

Zgodnie z wymogami dekretu prezydenckiego 430/2001, art. 7, ustanowiono odpowiednie poręczenie w celu zagwarantowania całego funduszu nagród.

Niniejszy konkurs z nagrodami jest przeprowadzany zgodnie z dekretem prezydenckim. 26 października 2001 r., nr 430 oraz zgodnie z instrukcjami określonymi w okólniku nr 1/AMTC Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego z dnia 28 marca.

Udział w niniejszym konkursie z nagrodami oznacza bezwarunkową i całkowitą akceptację przez uczestnika zasad i klauzul zawartych w niniejszym regulaminie bez żadnych ograniczeń, w tym wskazanej wartości nagród do wygrania.

W przypadku zidentyfikowania przez Organizatora lub osoby trzecie działające na jego zlecenie użytkowników, którzy biorą udział w konkursie przy użyciu środków i narzędzi umożliwiających uniknięcie losowości, lub w jakimkolwiek przypadku uznanym za podejrzany, oszukańczy lub naruszający normalny przebieg akcji, zostaną oni wykluczeni z udziału w konkursie i nie będą mogli skorzystać z otrzymanej nagrody.

W związku z tym Organizator lub osoby trzecie działające na jego zlecenie zastrzegają sobie prawo do podjęcia działań w odniesieniu do wszystkich uczestników i na warunkach uznanych za najbardziej odpowiednie (w tym, w razie potrzeby, zażądania dokumentu tożsamości) oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

The Walt Disney Company Limited i jej odpowiednie podmioty dominujące, stowarzyszone i zależne nie ponoszą odpowiedzialności za promocję, administrację lub realizację konkursu lub nagrody.

15. Narzędzia elektroniczne i telematyczne

Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z dostępem, utrudnienia, awarie lub trudności związane ze sprzętem technicznym, komputerem, linią telefoniczną, kablami, elektroniką, oprogramowaniem i sprzętem komputerowym, transmisją i połączeniem, połączeniem internetowym oraz siecią telefonii komórkowej i stacjonarnej, które mogą uniemożliwić użytkownikowi udział w konkursie.

Organizator zrzeka się również wszelkiej odpowiedzialności za problemy spowodowane konfiguracją komputera/urządzenia użytkownika, które mogą mieć wpływ na jego wydajność podczas uczestnictwa.

16. Roszczenie regresowe

Organizator nie zamierza korzystać z prawa do potrącenia podatku u źródła przewidzianego w art. 30 dekretu prezydenckiego nr 600 z 29/09/73 i poniesie odpowiednie obciążenia podatkowe.

17. Beneficjent organizacja non-profit

Nagrody nieodebrane lub nieprzyznane, w odróżnieniu od tych, których przyjęcia odmówiono, zostaną przekazane organizacji non-profit Amici della Guinea Bissau, z siedzibą w via Maino, 2 – 21052 – Busto Arsizio (VA). Nr podatkowy: 90030520127.

18. Ochrona danych

Podane dobrowolnie dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności (w tym RODO – Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (UE) 2016/679 i Ustawą o ochronie danych z 2018 r.) określonymi w polityce prywatności Organizatora dostępnej pod adresem https://eu.freshdelmonte.com/privacy-policy/. Biorąc udział w konkursie, konsumenci przyjmują do wiadomości, że ich dane będą wykorzystywane do celów związanych z zarządzaniem promocją.

Ponadto dane będą przetwarzane w celu wykonania przepisów administracyjnych i innych, które są obowiązkowe na mocy prawa obowiązującego w naszym kraju lub na mocy decyzji unijnych, i przechowywane przez czas wymagany przez te przepisy. Podanie żądanych danych jest obowiązkowe dla wyżej wymienionych celów, a ich niepodanie uniemożliwi przeprowadzenie działań zarządczych związanych z konkursem i przestrzeganie wymogów prawnych. Dane osobowe zostaną udostępnione właściwemu urzędnikowi ds. ochrony konsumentów i zaufania publicznego w zakresie niezbędnym do celów konkursu.

Przechowywanie danych w celu zarządzania konkursem ograniczone będzie do okresu zakończenia jego poszczególnych etapów i zgodnie z odpowiednimi przepisami. Następnie zostaną one zanonimizowane dla celów statystycznych, a dane umożliwiające identyfikację zostaną zniszczone.

Administratorem danych jest: Promosfera Srl., Via XXV Aprile 56, 21011 Casorate Sempione (VA), WŁOCHY.

Osobami upoważnionymi do przetwarzania danych są osoby odpowiedzialne za sprzedaż i marketing, call centre, systemy informatyczne i bezpieczeństwo danych.

Zgodnie z art. 15–21 RODO, zwracając się pisemnie do administratora danych na powyższy adres pocztowy lub pod adres e-mail privacyofficer@freshdelmonte.com, można skorzystać z prawa do wglądu, modyfikacji, usunięcia i zapomnienia, ograniczenia przetwarzania danych lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania z uzasadnionych powodów lub w celach informacyjnych i promocyjnych. W przypadku cofnięcia zgody, które może nastąpić w dowolnym momencie, przyjmuje się, że nie wpływa ono na legalność przetwarzania opartego na wcześniej udzielonej zgodzie lub na dozwolonych przez prawo mechanizmach alternatywnych. Informujemy również, że osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w celu dochodzenia swoich praw. Pisząc na powyższy adres pocztowy lub wysyłając wiadomość e-mail na adres privacyofficer@freshdelmonte.com, można uzyskać pełną i aktualną listę podmiotów przetwarzających dane.

Ponadto osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje prawo do żądania przenoszalności danych, tj. otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, w celu przekazania ich bezpośrednio innemu podmiotowi, autonomicznemu administratorowi danych, do przetwarzania w granicach określonych przez osobę, której dane dotyczą.

***

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnego regulaminu sporządzonego w języku włoskim. W przypadku niespójności, dwuznaczności lub rozbieżności interpretacyjnych między niniejszym tłumaczeniem a włoskim oryginałem, tekst włoski będzie rozstrzygający i obowiązujący.